Arabic |
I am a vegetarian (That could be used pretty much in all Arabic speaking countries Egypt, Morocco, Lebanon, etc.) |
انا نباتيه [ana nabateya] or أنا نباتي an-na na-ba-TEE-a |
|
I do not eat meat, chicken, or any kind of fish (That could be used pretty much in all Arabic speaking countries Egypt, Morocco, Lebanon, etc.) |
لا اكل لا لحمه و لا فراخ ولا اي نوع سمك [la 'akl la lahamih w la firakh wala 'aya nawe samak] |
|
no meat chicken or fish |
لا لحم ، دجاج ، أو سمك [la lahmi , dijjaj , 'aw simak] |
|
I am vegetarian (Morocco) |
makanakulsh lham |
|
no meat, chicken, or fish (Morocco) |
la7am la, dajaj la, 7out la 7 is a hard guttural h |
Bahasa Indonesian |
chicken or meat stock? |
kaldu ayam atau daging? KAHL-doo, ay-AM ah-tau da-GING? |
|
do not use meat, chicken, fish, or shrimp |
tidak pakai daging, ayam, ikan, atau udang TEE-dak pah-KAI da-GING, ay-AM eek-AN, ah-tau OO-dahng |
|
I am vegetarian |
saya vegetarian SA-ya ve-je-TAH-ree-AN |
Basque |
I am vegetarian |
barazkijalea naiz |
|
no flesh, no fish |
ez haragirik, ez arrainik |
Bulgarian |
I am vegetarian |
bегетарианка съм [vegetarianka sÅm] |
|
no meat, chicken, or fish |
hикакво месо, пиле и риба [nikakvo meso, pile I riba] |
Burmese |
without life |
thet that loot thet like bet, that like bat, loot like loot, silent Ts so more like the tha LOO and the "th" are more like a soft "t" |
Cebuano |
I am vegetarian |
vegetarian ko |
|
that there's no pig, chicken or fish |
kanang walay baboy baka, manok or isda |
Czech |
I am vegetarian |
jsem vegetariánka sem ve-ge-TAH-ree-AN-ka |
Danish |
I am vegetarian |
jeg er vegetar |
|
no meat, chicken, or fish |
intet kød, kylling eller fisk |
Dutch |
I am vegetarian |
ik ben vegetarisch (or vegetariër) eek ben ve-je-TAH-reesch |
|
no meat, chicken, or fish |
geen vlees, kip of vis ge'en vleis kip of vis |
Filipino |
I am vegetarian |
vegetarian po ako ve-je-TAH-ree-an poh ah-koh |
|
I eat only vegetables |
gulay lang kinakain ko goo-LAY lang kin-a-KA-een ko |
Finnish |
I am vegetarian |
olen kasvissyöjä |
|
I don't eat meat, chicken or fish |
en syö lihaa, kanaa tai kalaa |
|
no meat, chicken, or fish |
ei lihaa, kanaa tai kalaa |
French |
I am vegetarian |
je suis végétarien(ne fem.) j' swee ve-je-tah-ree-ENNE |
|
I don't eat food of meat, chicken, or fish |
je ne mange pas de viande, poulet ou poisson j' n' manj pa du viand, poo-LAY, oo pwa-SAN |
German |
I am vegetarian |
ich bin vegetarier |
|
no meat, no chicken and no fish, please |
kein fleisch, kein hähnchen und keinen fisch, bitte |
|
no meat, poultry or fish |
kein fleisch, geflügel oder fisch |
Greek |
I am vegetarian |
Είμαι χορτοφάγος [eeme hortofágos] EE-me hor-tow-FA-gos |
|
no meat, chicken, or fish |
Όχι κρέας,κοτόπουλο και ψάρι [ohi kreas, kotopoulo i psari] |
Hebrew |
I am vegetarian |
אני צמחוני/ת [ani tsimhonit] ani tsimhonit (for women)
ani tsimhoni (for men) |
Hindi |
vegetarian |
shakahari sha-KA-ha-ree |
Icelandic |
i am vegetarian (everyone speaks English so that is probably easier. ;)) |
ég er graenmetisaeta |
|
no meat, chicken, or fish |
ekkert kjöt, engan kjúkling og engan fisk |
Italian |
I am vegetarian |
sono vegetarian(a fem.)(o male) SO-no ve-je-TAH-ree-AH-na |
|
I don't eat meat, chicken, fish, nor pig (no pig - a lot of food is made with pig fat like brioche) |
non mangio né carne, né pollo, né pesce, e né maiale |
Japanese |
I am vegetarian |
私はベジタリアンです [watashi wa vejitari an desu] wa-TA-shee wa ve-jee-TAH-ree-AN-de |
|
please do not have meat and fish |
肉と魚無しでお願いします [niku to sakana nashi de onegai shimasu] |
Lao |
I eat only veggies |
khoy kin ta park |
|
i no eat meat |
khoy bo kin siin |
|
no put fish sauce |
bo sai naam plaa |
|
put egg okay |
sai k'hai mai |
Lithuanian |
I am vegetarian |
aš vegetarė |
|
I don't eat pork, chicken and fish |
nevalgau kiaulienos, vištienos ir žuvies |
Maltese |
I am vegetarian |
jiena vegetarjana |
|
no meat, chicken, or fish |
xejn laham, tigieg, jew hut |
Montenegrin |
I am vegetarian |
ja sam vegetarijanac |
|
no meat, chicken, or fish |
bez mesa, piletine ili ribe |
Norwegian |
I am vegetarian |
jeg er vegetarianer |
|
no meat, chicken, or fish |
ikke noe kjøtt, kylling eller fisk |
Papiamentu |
I am vegetarian |
mi ta vegetariano |
|
no meat, chicken, or fish |
no karni ni galiña ni piska |
Persian |
I am vegetarian |
geeyahi khor |
|
no meat, chicken, or fish |
goosht, morgh, maahi nemikhoram |
Polish |
I am vegetarian |
jestem wegetarianką ye-stem vegetarianka (hard g) |
|
I do not eat meat, chicken or fish |
nie jem mięsa, kurczaka ani ryby |
Portuguese |
I am vegetarian |
sou vegetariana |
|
I do not want meat, chicken or fish |
não quero carne, frango nem peixe |
|
without beef, chicken or fish |
sem carne de boi, frango ou de peixe |
|
I am vegetarian (Brazil) |
eu sou vegetariana |
|
no meat, chicken, or fish (Brazil) |
sem carne, frango ou peixe |
Romanian |
I am vegetarian |
sunt vegetariana soont ve-je-TAH-ree-AH-nah |
|
without meat, chicken or fish |
fara carne, pui sau peshte FA-ra CAR-ne poo-EE sow PES-te |
Serbian (Latin) |
I am vegetarian |
ja sam vegetarijanac |
|
no meat, chicken, or fish |
bez mesa, piletine i ribe |
Slovak |
I am vegetarian |
som vegetarián´n |
|
no meat, chicken, or fish |
žiadne mäso, kura či rybu |
Spanish |
chicken stock / bouillon (also caldo de pollo) |
consome de pollo cohn-soh-meh deh poi-yo |
|
Does this have animal products? |
Esto tiene productos de animales? eh-stoh tyeh-neh proh-dook-tohs deh ah-nee-mah-lehs? |
|
Does this have chicken stock? |
Tiene caldo de pollo? tyeh-neh cahl-doh deh poi-yo? |
|
I am vegetarian |
soy vegetarian(a fem.)(o male) soy ve-he-TAH-ree-YAH-nah |
|
I don't eat meat, chicken, or fish |
no como carne, pollo o pescado |
|
Is this made with water or chicken stock? (handy for asking about the gallo pinto) |
Está hecho con agua o caldo de pollo? |
|
no meat, no chicken, no fish |
ni carne, ni pollo, ni pescado nee CAR-ne, nee POY-o, nee pes-CA-do |
|
with vegetables instead of mean (chicken), please |
con verduras en lugar de carne (pollo) por favor |
Swahili |
I eat vegetables |
mimi nakula mbogamboga mee-mee na-KOO-la m'BO-ga m'BO-ga |
|
I will not eat meat, chicken, fish |
mimi siili nyama, kuku, samaki mee-mee SEE-lee NYA-ma, koo-koo, sa-MA-ki |
Swedish |
I am vegetarian |
jag är vegetarian |
|
no meat, chicken, or fish |
inget kött, kyckling eller fisk |
Tamil |
I am vegetarian |
naan saivam |
|
I will not eat meat |
iraichi sapdamaten |
Thai |
don't want fish sauce |
mai sai nam plaa my sai nam plaa |
|
food without meat |
mang sa wirat maang saa WEE-rat |
Turkish |
I am a vegetarian |
ben vejeteryenim |
|
I don't want fish, meat or chicken |
balik, et ya da tavuk istemiyorum |
Vietnamese |
I am vegetarian |
tôi ăn chay doi ann (like the name) chai (like the drink) |
|
no fish sauce |
khong muoc mam mam is more like mom |
|
no meat, chicken, or fish |
không thịt, gà, đồ biển |
|
vegetarian food/restaurant |
com chay chai (like the drink) |
Welsh |
I'm a vegetarian |
dwi'n lysieuwr dween luh-shy-OOR |
Zulu |
I do not eat meat |
angiyidli inyama |
|
that includes chicken and all sea creatures |
kubalwa ngisho inkukhu nazozonke izilwane zasolwandle njengofishi imbala |